โซ้ย

sóoi

Значение

1ГлаголB2

уплетать; жадно есть (разг.)

есть что-либо, особенно быстро или с большим аппетитом (неформ./сленг).

Примеры

เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмหิวhǐuหิวhǐu1голодный2быть голодным; хотеть естьมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеพอpɔɔพอpɔɔ1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; достаточно; в некоторой степени5как только; когдаอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаเสิร์ฟsə̀əpเสิร์ฟsə̀əp1подавать (еду/напитки)2подавать (в спорте)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияโซ้ยsóoiโซ้ยsóoiуплетать; жадно есть (разг.)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ยั้งyángยั้งyáng1сдерживать(ся); удерживать; воздерживаться2делать паузу; ненадолго остановиться; медлитьเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Он был очень голоден. Как только подали еду, он принялся жадно ее уплетать без остановки.
Еще 3 примеров
Вернувшись домой уставшим с работы, я, как только увидел еду на столе, быстро всё уплел, пока тарелка не опустела.
После целого дня похода все были ужасно голодны, когда добрались до лагеря. Они быстро открыли свои ланч-боксы и принялись уплетать еду, даже не разговаривая друг с другом.
Увидев акцию на шведский стол со скидкой 50%, я не могу устоять. Завтра нужно позвать друзей, чтобы пойти и наесться вдоволь.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакMai tho
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

sóoi

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Mai tho → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов