Самые частые тайские слова

отражаться

спасаться от пожара

Габриэль; Гавриил

выбрасывать; избавляться (исан./лаос. разг.)

низовье; район ниже по течению

QR; QR-код

породниться (через брак)

ссориться; ругаться

модный; в тренде

обладать здравым смыслом; быть рассудительным

долговечный; длительный; продолжительный

вечер

удовольствие; наслаждение

гул; рокот (низкий непрерывный звук)

совершенно белый; белоснежный

копить деньги

следующий семестр; следующая четверть

серьга

пересекать границу; проезжать транзитом

символ города; визитная карточка

тайская астрологическая система влияния планет

личное дело; частный вопрос

лев

фейковые новости

в избытке; изобильный

юг Таиланда

Кхао Кха (топоним в Таиланде)

бесконечность

дрожать от холода

первый слой/уровень/ярус

гуманитарный факультет

учащийся; обучающийся (форм.)

облако

почетная грамота; сертификат о достижениях

Томан (название банды)

водитель мототакси (в Таиланде)

удар; столкновение; толчок

орел (хищная птица)

арена (спортивная/концертная площадка)

оставшийся заряд батареи; остаток заряда

очень яркий; ослепительный; сияющий

освобождение

зарабатывание на жизнь; добывание средств к существованию

лить (о дожде); идти сильным дождем

зона повышенного риска; опасная зона

расслабляться; отдыхать

причалить; пришвартоваться

почетный; выдающийся; престижный

рисовые или креветочные чипсы (крекеры)

офисное здание

равенство

стимулятор

верхний слой почвы (гумусовый горизонт)

чирлидер (в спорте)

увеличивать; приближать (изображение)

перегруженный; громоздкий; нагруженный (множеством вещей)

источник энергии

глянцевый черный; блестящий черный

Мэчэм (район в Чиангмае, Таиланд)

чихуахуа

мерзляк; чувствительный к холоду

номинал; номинальная стоимость

наручные часы; часы

рабочий лист; бланк задания

деревообработка; столярное дело

ухудшаться; приходить в упадок; угасать

ласкать; поглаживать; втирать

музыка (заимствование)

жизнь Будды

беспокойство; тревога; дискомфорт

резкий запах; едкий запах

быстрый (заимствованное слово)

бас; низкочастотный звук

практиковать Четыре основы осознанности (сатипаттхана)

ограничивать рамки; локализовать

любознательный; пытливый; недоверчивый

снайпер

абсорбция; впитывание; поглощение

значимость; важное значение

истинный/естественный цвет

советоваться; обсуждать; консультироваться

двигаться по кругу; зацикливаться

реагировать; вступать в реакцию (хим./биол.)

накапливать баллы

Министерство сельского хозяйства

пшеница (растение; зерно)

выставляться на ярмарке; установить стенд

подделка; имитация

купить повторно; купить снова

боль в спине

быть запланированным; по расписанию

синяк; кровоподтек

непрерывно; неустанно; безостановочно

придираться; выискивать недостатки

телесный

слуховой проход; ушное отверстие

нехватка; дефицит; недостаток

сдуться; потерять воздух

случайно иметь при себе

маршрут; план поездки