เรื่องส่วนบุคคล

rêuuang sùuan bùk-kon

Значения

1СуществительноеB1

личное дело; частный вопрос

вопрос, который носит личный, частный характер или касается только одного человека

Примеры

นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เรื่องส่วนบุคคลrêuuang sùuan bùk-konเรื่องส่วนบุคคลrêuuang sùuan bùk-konличное дело; частный вопросของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойกรุณาอย่าgà-rú-naa yàaกรุณาอย่าgà-rú-naa yàaпожалуйста, не [делайте что-л.] (вежливо)ถามtăamถามtăam1спрашивать; интересоваться2допрашивать; опрашивать3просить совета; консультироваться
Это моё личное дело, пожалуйста, не спрашивайте.

Связанные слова

Разбор слова

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesЧасть 1
+
ส่วนบุคคลsùuan bùk-konส่วนบุคคลsùuan bùk-kon1personal; of an individual2private; not publicЧасть 2
เรื่องส่วนบุคคลrêuuang sùuan bùk-konเรื่องส่วนบุคคลrêuuang sùuan bùk-konличное дело; частный вопрос