มีปากเสียงกัน(mee bpàak sĭiang gan)

Значения

1ГлаголB1

ссориться; ругаться

вступать в словесную перепалку или ссориться друг с другом

Примеры

เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1вчерашний день2вчера; наканунеเขาสองคนkăo sŏng konเขาสองคนkăo sŏng konони вдвоем; они обаมีปากเสียงกันmee bpàak sĭiang ganมีปากเสียงกันmee bpàak sĭiang ganссориться; ругаться
Вчера эти двое поссорились.

Связанные слова

Похожее значение

โต้เถียงกันdtô tĭiang ganโต้เถียงกันdtô tĭiang ganспорить друг с другом

спорить друг с другом

เถียงกันtĭiang ganเถียงกันtĭiang ganспорить; ссориться; препираться (друг с другом)

спорить; ссориться; препираться (друг с другом)

ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganссориться; ругаться (друг с другом)

ссориться; ругаться (друг с другом)

กระทบกระทั่งgrà-tóp grà-tângกระทบกระทั่งgrà-tóp grà-tâng1ударяться; натыкаться на кого-л./что-л.2иметь мелкие конфликты; иметь трения с кем-л.
  • ударяться; натыкаться на кого-л./что-л.
  • иметь мелкие конфликты; иметь трения с кем-л.

Разбор слова

มีปากเสียงmee bpàak sĭiangมีปากเสียงmee bpàak sĭiangспорить; ссориться [с кем-л.]Часть 1
+
กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьЧасть 2
มีปากเสียงกันmee bpàak sĭiang ganมีปากเสียงกันmee bpàak sĭiang ganссориться; ругаться