ผู้ศึกษา(pôo sèuk-săa)
Значения
1СуществительноеB1
учащийся; обучающийся (форм.)
Человек, который учится; учащийся или студент; формальный термин, реже встречающийся в разговорной речи, чем นักเรียนนักเรียนnák riianшкольник; ученик/นักศึกษานักศึกษาnák sèuk-săauniversity/college student.
Примеры
ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtбиблиотекаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaanเปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaan1открыть(ся) для обслуживания; запустить(ся)2быть открытым / работать; быть доступнымแก่gàeแก่gàe1старый (о возрасте)2кому-либо; к (получателю/объекту действия)3спелый; зрелый (о еде/напитках) [часто перезрелый]4для; в отношении5тёмный (цвет); крепкий (напиток)ผู้ศึกษาpôo sèuk-săaผู้ศึกษาpôo sèuk-săa1учащийся; обучающийся (форм.)2исследователь; автор (исследования)และláeและláeи (сочинительный союз)บุคคลทั่วไปbùk-kon tûua bpaiบุคคลทั่วไปbùk-kon tûua bpaiширокая публика; обычные люди
Эта библиотека открыта для учащихся и широкой публики.
2СуществительноеB2
исследователь; автор (исследования)
Лицо, проводящее исследование или пишущее научную работу; часто используется в академических текстах для обозначения исследователя.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การวิจัยgaan wí-jaiการวิจัยgaan wí-jai1исследование; систематическое изучение2научное исследование; исследовательский проектครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1этот раз; этот случай2в этот раз; на этот разผู้ศึกษาpôo sèuk-săaผู้ศึกษาpôo sèuk-săa1учащийся; обучающийся (форм.)2исследователь; автор (исследования)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเก็บgèpเก็บgèp1собирать; подбирать2приводить в порядок; прибираться3взимать плату; брать деньги4откладывать; сберегать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6хранить; убирать на место7убирать (оружие); прятать8заправлять (одежду); собирать (волосы)รวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonсобирать данные; собирать информациюจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеกลุ่มตัวอย่างglùm dtuua yàangกลุ่มตัวอย่างglùm dtuua yàangвыборка; выборочная группаจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1число; количество; сумма2количественное числительное; числовое значение3ряд; несколько; некоторое количество200คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: люди
В этом исследовании исследователь собрал данные по выборке из 200 человек.
Связанные слова
Разбор слова
+
ผู้ศึกษาpôo sèuk-săaผู้ศึกษาpôo sèuk-săaучащийся; обучающийся (форм.)