สารีริก(săa-ree-rík)
Значения
1ПрилагательноеC2
телесный
Относящийся к телу или физической форме (обычно используется в религиозном контексте, чаще всего по отношению к телесным останкам Будды или святых)
Примеры
พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonбуддист (приверженец)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1много; многочисленные; большое количество2в больших количествах/объемахเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaехать сюда; направляться сюдаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоกราบไหว้gràap wâiกราบไหว้gràap wâi1простираться ниц; низко кланяться2оказывать почтение; поклонятьсяพระบรมสารีริกธาตุprá-bò-rom-săa-ree-rí-gà-tâatพระบรมสารีริกธาตุprá-bò-rom-săa-ree-rí-gà-tâatсвященные реликвии Буддыที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Многие буддисты приезжают в этот храм, чтобы почтить телесные реликвии Будды.