ขี้สงสัย(kêe sŏng-săi)
Значения
1ПрилагательноеB1
любознательный; пытливый; недоверчивый
Склонный интересоваться разными вещами, задавать вопросы или сомневаться; в зависимости от контекста также недоверчивый или подозрительный.
Примеры
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1младший брат2половой член (эвфемизм)ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяเด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)ขี้สงสัยkêe sŏng-săiขี้สงสัยkêe sŏng-săiлюбознательный; пытливый; недоверчивыйเขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоถามtăamถามtăam1спрашивать; интересоваться2допрашивать; опрашивать3просить совета; консультироватьсяทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangвсёเลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)
Мой младший брат — любознательный ребенок; он спрашивает обо всем.
Еще 3 примеровСкрыть
เธอterเป็นbpenคนkonขี้สงสัยkêe sŏng-săiไม่ค่อยmâi kôiเชื่อchêuuaคำพูดkam pôotของkŏngใครkraiง่ายๆngâai ngâai
Она скептичный человек; она не верит на слово всему, что говорят люди.
อย่าyàaเป็นbpenคนkonขี้สงสัยkêe sŏng-săiเกินไปgern bpaiเลยloieบางครั้งbaang krángเราraoก็gâwต้องdtôngไว้ใจwái jaiเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanบ้างbâang
Не будь таким излишне подозрительным. Иногда нужно доверять своим коллегам.
ความเป็นkwaam bpenคนkonขี้สงสัยkêe sŏng-săiของเขาkŏng kăoทำให้tam hâiเขาkăoเป็นbpenนักข่าวnák kàaoที่têeเก่งgèngแต่dtàeในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao ganก็gâwสร้างsâangปัญหาbpan-hăaกับgàpคนรอบข้างkon rôp kâang
Его скептический характер делает его отличным журналистом, но в то же время создает проблемы в отношениях с окружающими.
Связанные слова
Похожее значение
ขี้ระแวงkêe rá-waengขี้ระแวงkêe rá-waengподозрительный; недоверчивый
подозрительный; недоверчивый
หวาดระแวงwàat rá-waengหวาดระแวงwàat rá-waengподозрительный; недоверчивый; параноидальный (неклиническое значение)
подозрительный; недоверчивый; параноидальный (неклиническое значение)
อยากรู้อยากเห็นyàak róo yàak hĕnอยากรู้อยากเห็นyàak róo yàak hĕn1любопытный; любознательный2назойливо любопытный; сующий нос не в свое дело
- любопытный; любознательный
- назойливо любопытный; сующий нос не в свое дело
Разбор слова
+
ขี้สงสัยkêe sŏng-săiขี้สงสัยkêe sŏng-săiлюбознательный; пытливый; недоверчивый