พื้นที่เสี่ยง(péun têe sìiang)
Значения
1СуществительноеB2
зона повышенного риска; опасная зона
Зона с повышенным риском опасности или причинения вреда, например, из-за передачи заболеваний, преступности, несчастных случаев или стихийных бедствий.
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1объявлять; заявлять2объявление; уведомление3прокламация; указ4провозглашать; обнародоватьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1провинциальный; региональный2провинцияนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)พื้นที่เสี่ยงpéun têe sìiangพื้นที่เสี่ยงpéun têe sìiangзона повышенного риска; опасная зонаต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииการระบาดgaan rá-bàatการระบาดgaan rá-bàat1вспышка; распространение болезни2быстрое распространение вредоносного явленияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโรคrôhkโรคrôhkболезнь; заболевание
Правительство объявило эту провинцию зоной высокого риска в связи со вспышкой заболевания.
Связанные слова
Похожее значение
ฮอตสปอตhót sà-bpòtฮอตสปอตhót sà-bpòt1точка доступа (Wi-Fi)2горячая точка (активность/опасность)
- точка доступа (Wi-Fi)
- горячая точка (активность/опасность)
โซนแดงsohn daengโซนแดงsohn daeng1зона повышенного риска; красная зона2в спорте: красная зона (критическая зона или зона вылета)
- зона повышенного риска; красная зона
- в спорте: красная зона (критическая зона или зона вылета)
จุดเสี่ยงjùt sìiangจุดเสี่ยงjùt sìiangзона повышенного риска; опасное место
зона повышенного риска; опасное место
Разбор слова
+
พื้นที่เสี่ยงpéun têe sìiangพื้นที่เสี่ยงpéun têe sìiangзона повышенного риска; опасная зона