จำกัดวง(jam-gàt wong)
Значения
1ГлаголB2
ограничивать рамки; локализовать
ограничивать масштаб или охват чего-либо; сдерживать или локализовать что-либо в пределах определенной зоны или группы.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымจำกัดวงjam-gàt wongจำกัดวงjam-gàt wongограничивать рамки; локализоватьการพูดคุยgaan pôot kuiการพูดคุยgaan pôot kui1разговор; беседа; общение2переговоры; обсуждение (формальное)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1суть; вопрос; тема2тема; вопрос; предмет обсуждения3правовой вопрос; предмет спораที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1собрание; конференция2встречаться; проводить собрание3ассамблея; советกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьวันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1только; лишь; не более чем2столько; в такой степени3вот и всё; и всё тут (в конце предложения)
Нам следует ограничить круг обсуждения только темами сегодняшней встречи.
Связанные слова
Разбор слова
+
จำกัดวงjam-gàt wongจำกัดวงjam-gàt wongограничивать рамки; локализовать