ขี้หนาว(kêe năao)

Значения

1ПрилагательноеA2

мерзляк; чувствительный к холоду

быть чувствительным к холоду; описывает человека, который легко мерзнет или чувствует холод сильнее, чем другие.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяคนkonคนkon1человек2счетное слово: людиขี้หนาวkêe năaoขี้หนาวkêe năaoмерзляк; чувствительный к холоду
Я человек, который легко мерзнет.
Еще 3 примеров
เธอterขี้หนาวkêe năaoมากmâakเลยloieต้องdtôngใส่sàiเสื้อกันหนาวsêuua gan năaoตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Она очень чувствительна к холоду, поэтому ей приходится постоянно носить куртку.
ทำไมtam maiเปิดbpèrtแอร์aeเย็นyenขนาดนี้kà-nàat néeคนkonขี้หนาวkêe năaoอย่างyàangฉันchănจะjàแข็งkăengตายแล้วdtaai láew
Почему кондиционер так сильно холодит? Такой чувствительный к холоду человек, как я, сейчас замерзнет насмерть!
ขนาดkà-nàatอากาศaa-gàatยังyangไม่mâiทันtanจะjàเย็นyenเลยloieเขาkăoก็gâwเริ่มrêrmบ่นbònว่าwâaหนาวnăaoแล้วláeoเพราะpráwเขาkăoเป็นbpenคนkonขี้หนาวkêe năaoสุดๆsùt sùt
Погода еще даже не прохладная, но он уже начал жаловаться, что холодно, потому что он крайне чувствителен к холоду.

Связанные слова

Разбор слова

ขี้kêeขี้kêe1префикс привычной склонности, часто нежелательной2грязный налет; накипь; корка3фекалии; экскременты; калЧасть 1
+
หนาวnăaoหนาวnăao1холодный; зябкий2холодный сезон; зима (в контексте Таиланда)3чувствовать холод; мерзнутьЧасть 2
ขี้หนาวkêe năaoขี้หนาวkêe năaoмерзляк; чувствительный к холоду