หน้าดิน(nâa din)
Значения
1СуществительноеB2
верхний слой почвы (гумусовый горизонт)
самый верхний слой почвы, богатый органическими веществами, в котором растет большинство корней растений; в отличие от подпочвы.
Примеры
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonфермер; земледелецใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)ปุ๋ยหมักbpŭi màkปุ๋ยหมักbpŭi màkкомпостเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоบำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1питать; ухаживать; поддерживать в хорошем состоянии2поддерживать; способствовать (благополучию или развитию)หน้าดินnâa dinหน้าดินnâa din1верхний слой почвы (гумусовый горизонт)2поверхность почвы; поверхность землиก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ฤดูเพาะปลูกréu-doo pó bplòokฤดูเพาะปลูกréu-doo pó bplòokвегетационный период; посевной сезон; сезон посадки
Фермеры добавляют компост, чтобы обогатить верхний слой почвы перед началом вегетационного периода.
2СуществительноеB2
поверхность почвы; поверхность земли
открытая поверхность земли или почвы.
Примеры
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1сильно идти (о дожде); лить как из ведра2сильный дождь; ливеньหน้าดินnâa dinหน้าดินnâa din1верхний слой почвы (гумусовый горизонт)2поверхность почвы; поверхность землиก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1быть полным (чего-либо); быть заполненным; быть набитым2быть исполненным (чего-либо); изобиловать (в переносном смысле)น้ำขังnáam kăngน้ำขังnáam kăng1стоячая вода; застоявшаяся вода2иметь стоячую воду; покрываться лужами
После сильного дождя поверхность земли была полна луж.
Связанные слова
Похожее значение
ดินผิวdin pĭuดินผิวdin pĭuверхний слой почвы; поверхностный слой почвы
верхний слой почвы; поверхностный слой почвы
ผิวดินpĭu dinผิวดินpĭu dinповерхность земли; поверхность почвы
поверхность земли; поверхность почвы
ดินชั้นบนdin chán bonดินชั้นบนdin chán bonверхний слой почвы
верхний слой почвы
พื้นดินpéun dinพื้นดินpéun din1земля; поверхность земли2суша (в отличие от моря или неба)
- земля; поверхность земли
- суша (в отличие от моря или неба)
Разбор слова
+
ดินdinดินdin1почва; земля; грунт2земля (поверхность); суша3глина; глинистый материал4заземлениеЧасть 2
หน้าดินnâa dinหน้าดินnâa dinверхний слой почвы (гумусовый горизонт)