เอากลับบ้าน

ao glàp bâan

Значения

1ГлаголA1

забирать [что-либо] домой

забирать что-либо к себе домой

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เอาขนมao kà-nŏmเอาขนมao kà-nŏm1брать закуски/сладости2заказывать закуски/сладости3хотеть сладостей/закусок (неформ.)เอากลับบ้านao glàp bâanเอากลับบ้านao glàp bâanзабирать [что-либо] домой
Я забрал закуски домой.

Разбор слова

เอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5маркер: цель/фокус6маркер: настойчивость/усилениебрать, получать или забирать; выбирать что-либоЧасть 1
+
กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanвозвращаться домой; идти домойвозвращаться в свой дом или родной город; направляться домойЧасть 2
เอากลับบ้านao glàp bâanเอากลับบ้านao glàp bâanзабирать [что-либо] домой