รุ่นรถ
rûn-rótЗначение
1СуществительноеB1
модель автомобиля; версия автомобиля
Конкретная модель, версия или поколение автомобиля в линейке производителя.
Примеры
รุ่นรถrûn-rótรุ่นรถrûn-rótмодель автомобиля; версия автомобиляนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьประหยัดน้ำbprà-yàt-náamประหยัดน้ำbprà-yàt-náam1экономить воду2водосберегающий; экономящий водуมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2жирный; маслянистый3классный; захватывающий; кайфовый4он / она (разг., грубо)5крахмалистый клубень; клубневая культура6жир; жировое вещество7блестящий; глянцевый8сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Эта модель автомобиля очень экономична.
Еще 3 примеровСкрыть
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaจะเป็นjà-bpenยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔเดียวกันdiiao-ganแต่dtɛ̀ɛแต่ละdtɛ̀ɛ-láรุ่นรถrûn-rótก็gɔ̂มีmiiจุดเด่นjùt-dènไม่เหมือนกันmâi-mʉ̌ʉan-gan
Несмотря на то, что это одна и та же марка, у каждой модели автомобиля есть свои сильные стороны.
คุณkunช่วยchûuaiเปรียบเทียบbprìiap-tîiapข้อดีข้อเสียkɔ̂ɔ-dii-kɔ̂ɔ-sǐiaของkɔ̌ɔngรถrótสองsɔ̌ɔngรุ่นรถrûn-rótนี้níiให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
Не могли бы вы сравнить для меня плюсы и минусы этих двух моделей автомобилей?
การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngรุ่นรถrûn-rótนี้níiตลอดdtà-lɔ̀ɔtสิบsìpปีbpiiที่ผ่านมาtîi-pàan-maaสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngนวัตกรรมná-wát-dtà-gamทางเทคโนโลยีtaang-ték-noo-loo-yiiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Эволюция этой модели автомобиля за последние десять лет наглядно отражает технологические инновации компании.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
rûn
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
รุ่นrûnรุ่นrûn1модель; версия2поколение; возрастная когорта3год выпуска; призыв; поток4уровень старшинства; возрастная группамодель; версияЧасть 1
+
รุ่นรถrûn-rótรุ่นรถrûn-rótмодель автомобиля; версия автомобилямодель автомобиля; версия автомобиляСлово