โลบาย(loh-baai)
Значения
1СуществительноеC1
уловка, хитрость, стратегия
Умный план или тактика, часто использующая обман, для достижения цели; формальное или книжное слово.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]โลบายloh-baaiโลบายloh-baaiуловка, хитрость, стратегияง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1легкий; простой; несложный2простой; скромный; неформальный3просто; непринужденно; без особых усилий4с легким характером; непривередливый (о человеке)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоหลอกlòkหลอกlòk1обманывать; жульничать; хитрить2дразнить; разыгрывать; пугать3поддельный; фальшивый; фиктивный4заманивать; вовлекать обманомให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1конкурент; соперник2оппонент; противникเผยpŏeiเผยpŏei1раскрывать; предавать огласке2открывать; делать видимымข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1важный; значимый; существенный2думать; предполагать (часто ошибочно)ออกมาòk maaออกมาòk maa1выходить; появляться2быть выпущенным; стать известным3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказываться
Он использовал простую тактику, чтобы обманом заставить конкурента раскрыть важную информацию.
Связанные слова
Похожее значение
อุบายù-baaiอุบายù-baai1уловка; хитрость; маневр2искусные средства (в буддизме)
- уловка; хитрость; маневр
- искусные средства (в буддизме)
กลอุบายgon ù-baaiกลอุบายgon ù-baai1уловка; обманная тактика2уловка; хитрость; обман
- уловка; обманная тактика
- уловка; хитрость; обман
เล่ห์กลlêe gonเล่ห์กลlêe gonуловка; хитрость
уловка; хитрость
เล่ห์เหลี่ยมlây lìiamเล่ห์เหลี่ยมlây lìiam1трюк; хитрость; уловка2хитрость; коварство; изворотливость
- трюк; хитрость; уловка
- хитрость; коварство; изворотливость
กลเม็ดgon-lá-métกลเม็ดgon-lá-métуловка; хитрость; секретный прием; тактика
уловка; хитрость; секретный прием; тактика
Разбор слова
+
โลบายloh-baaiโลบายloh-baaiуловка, хитрость, стратегия