ร้านข้างทาง(ráan kâang taang)

Значения

1СуществительноеA2

придорожный магазин; уличный киоск

магазин, ларек или тележка с едой, расположенные на обочине улицы или дороги

Примеры

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1рацион; диета2еда; пища3блюдо; прием пищиที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ร้านข้างทางráan kâang taangร้านข้างทางráan kâang taangпридорожный магазин; уличный киоскราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòokнедорогой; дешевыйมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Еда в уличном ларьке очень дешевая.
Еще 3 примеров
วันนี้wan néeเราraoไปbpaiกินginก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoที่têeร้านข้างทางráan kâang taangกันganเถอะtòe
Давай сегодня поедим лапшу в уличном ларьке.
เขาkăoซื้อséuผลไม้pŏn-lá-máiจากjàakร้านข้างทางráan kâang taangทุกเช้าtúk cháo
Каждое утро он покупает фрукты в уличном ларьке.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoต่างชาติdtàang châatหลายคนlăai konชอบchôpลองชิมlong chimอาหารaa-hăanจากjàakร้านข้างทางráan kâang taangในnaiประเทศไทยbprà-têet tai
Многие иностранные туристы любят пробовать еду из уличных ларьков в Таиланде.

Связанные слова

Разбор слова

ร้านráanร้านráan1ресторан; кафе2киоск; палатка; ларек3магазин; лавкаЧасть 1
+
ข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1обочина (дороги)2придорожный (в роли определения)3у дороги / по путиЧасть 2
ร้านข้างทางráan kâang taangร้านข้างทางráan kâang taangпридорожный магазин; уличный киоск