น่าสังเกต
nâa săng-gèt
Значения
1ПрилагательноеB1
примечательный; заметный; заслуживающий внимания
достаточно интересный или важный, чтобы обратить внимание; часто используется как น่าสังเกตว่า… «примечательно, что…»
Примеры
มีจุดmee jùtมีจุดmee jùt1пятнистый; в горошек; в крапинку2иметь пятна; быть в крапинкуน่าสังเกตnâa săng-gètน่าสังเกตnâa săng-gètпримечательный; заметный; заслуживающий вниманияอย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1одна вещь; своего рода2с одной стороны; во-первыхคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieникогдаมองหน้าmong nâaมองหน้าmong nâa1смотреть кому-либо в лицо; встретиться взглядами2встретиться с кем-либо лицом к лицу; мочь посмотреть кому-либо в глазаฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เลยเวลาloie way-laaเลยเวลาloie way-laaвыйти за рамки времени; опоздать; просрочитьคุยกันkui ganคุยกันkui gan1разговаривать; болтать; общаться2обсуждать; договариваться; вести переговоры3общаться с романтическим подтекстом; встречаться (неформально)
Есть одна примечательная деталь: он никогда не смотрит мне в глаза, когда мы разговариваем.
Связанные слова
Похожее значение
น่าจับตามองnâa jàp dtaa mongน่าจับตามองnâa jàp dtaa mong1заслуживающий внимания; многообещающий2требующий пристального внимания
- заслуживающий внимания; многообещающий
- требующий пристального внимания
น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1интересный2заслуживающий внимания; привлекательный
- интересный
- заслуживающий внимания; привлекательный
น่าพิจารณาnâa pí-jaa-rá-naaน่าพิจารณาnâa pí-jaa-rá-naaзаслуживающий внимания; стоит рассмотреть
заслуживающий внимания; стоит рассмотреть
โดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1эффектный; бросающийся в глаза2выделяться; быть выдающимся3выдающийся; заметный
- эффектный; бросающийся в глаза
- выделяться; быть выдающимся
- выдающийся; заметный
Разбор слова
+
น่าสังเกตnâa săng-gètน่าสังเกตnâa săng-gètпримечательный; заметный; заслуживающий внимания