เกี่ยวโยง(gìao yohng)
Значения
1ГлаголB1
быть связанным с [чем-л.]; иметь отношение к [чему-л.]
иметь отношение к чему-либо, быть связанным или соединенным с чем-либо.
Примеры
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เกี่ยวโยงgìao yohngเกี่ยวโยงgìao yohngбыть связанным с [чем-л.]; иметь отношение к [чему-л.]กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Это дело совершенно не касается вас.
Связанные слова
Похожее значение
เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1релевантный; относящийся к делу; связанный2относиться (к); быть связанным (с); быть причастным (к)
- релевантный; относящийся к делу; связанный
- относиться (к); быть связанным (с); быть причастным (к)
เชื่อมโยงchêuuam yoongเชื่อมโยงchêuuam yoong1соединять; связывать2соотносить; устанавливать связь3связанный (с чем-либо)
- соединять; связывать
- соотносить; устанавливать связь
- связанный (с чем-либо)
ยึดโยงyút yohngยึดโยงyút yohng1связывать; соединять; скреплять2прикреплять; фиксировать; закреплять3быть взаимосвязанным
- связывать; соединять; скреплять
- прикреплять; фиксировать; закреплять
- быть взаимосвязанным
สัมพันธ์săm-panสัมพันธ์săm-pan1отношение; связь2отношения (дипломатические/официальные)3относиться; быть связанным4состоять в отношениях (романтических/сексуальных)
- отношение; связь
- отношения (дипломатические/официальные)
- относиться; быть связанным
- состоять в отношениях (романтических/сексуальных)
โยงyongโยงyong1связывать; соединять; соотносить2впутывать; приписывать связь с
- связывать; соединять; соотносить
- впутывать; приписывать связь с
Разбор слова
+
เกี่ยวโยงgìao yohngเกี่ยวโยงgìao yohngбыть связанным с [чем-л.]; иметь отношение к [чему-л.]