ประสานกัน
bprà-săan gan
Значения
1СуществительноеB1
координировать; согласовывать
Координировать или согласовывать действия так, чтобы [люди/детали] работали вместе слаженно.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьประสานกันbprà-săan ganประสานกันbprà-săan ganкоординировать; согласовыватьให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1как следует; тщательно; хорошо2предпочтительно; было бы лучше...นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Мы должны хорошо координировать нашу совместную работу.
Связанные слова
Похожее значение
สอดคล้องกันsòt klóng ganสอดคล้องกันsòt klóng ganпоследовательный; согласованный
последовательный; согласованный
กลมกลืนกันglom gleuun ganกลมกลืนกันglom gleuun ganбыть в гармонии; хорошо сочетаться
быть в гармонии; хорошо сочетаться
เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1хорошо сочетаться / подходить друг другу2хорошо ладить / быть совместимыми (о людях)3равномерно смешиваться (об ингредиентах)4согласовываться; совпадать (о данных/идеях)
- хорошо сочетаться / подходить друг другу
- хорошо ладить / быть совместимыми (о людях)
- равномерно смешиваться (об ингредиентах)
- согласовываться; совпадать (о данных/идеях)
ร่วมมือกันrûuam meuu ganร่วมมือกันrûuam meuu ganсотрудничать; работать вместе
сотрудничать; работать вместе
Разбор слова
+
ประสานกันbprà-săan ganประสานกันbprà-săan ganкоординировать; согласовывать