ฟรีสไตล์(free sà-dtaai)
Значения
1СуществительноеB1
фристайл (спорт или выступление); вольный стиль
категория или стиль со свободными правилами, например, в плавании, борьбе, танцах, рэпе или дизайне
Примеры
นักว่ายน้ำnák wâai náamนักว่ายน้ำnák wâai náamпловецคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ชนะchá-náชนะchá-ná1побеждать; наносить поражение [кому-л.]2преодолевать; брать верх над [чем-л.]การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1соревнование; конкурс; матч; гонка; турнир2конкуренция; соперничествоว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai námплаватьท่าฟรีสไตล์tâa free-sà-dtaaiท่าฟรีสไตล์tâa free-sà-dtaaiкроль на груди; вольный стиль50เมตรmétเมตรmétметр (единица длины)
Тот пловец выиграл соревнование по плаванию вольным стилем на 50 метров.
2ПрилагательноеB1
свободной формы; свободный
выполняемый свободно, без строгих правил или фиксированного шаблона
Примеры
เรื่องแต่งrêuuang dtàengเรื่องแต่งrêuuang dtàeng1художественная литература (жанр)2выдуманная история3сфабрикованная история; выдумкаตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиฟรีสไตล์free sà-dtaaiฟรีสไตล์free sà-dtaai1фристайл (спорт или выступление); вольный стиль2свободной формы; свободныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1редко; нечасто2не очень; не особо (о степени)ตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)แฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1мода; стиль2модный; трендовый
Что касается одежды, у него свободный стиль; он не особо следит за модой.
Связанные слова
Разбор слова
+
ฟรีสไตล์free sà-dtaaiฟรีสไตล์free sà-dtaaiфристайл (спорт или выступление); вольный стиль