ใบหยก
bai-yòkЗначение
1СуществительноеB1
Байок
тайское имя собственное, наиболее известное по башне Байок или отелю Baiyoke Sky в Бангкоке
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəiникогдаไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀kкирпичное, каменное или бетонное зданиеใบหยกbai-yòkใบหยกbai-yòkБайокเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьสักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-krángодин раз; хотя бы раз; даже один раз
Я ни разу не был в башне Байок.
Еще 3 примеровСкрыть
คืนนี้kʉʉn-níiพวกเราpûuak-raoจะjàไปbpaiกินginบุฟเฟต์bùp-feeนานาชาติnaa-naa-châatที่tîiโรงแรมroong-rɛɛmใบหยกbai-yòkสกายsà-gaai
Сегодня вечером мы собираемся на интернациональный шведский стол в отеле Baiyoke Sky.
ตึกdtʉ̀kใบหยกbai-yòkเคยkəəiเป็นbpenตึกdtʉ̀kที่tîiสูงที่สุดsǔung-tîi-sùtในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะมีjà-miiการสร้างgaan-sâangตึกdtʉ̀kมหานครmá-hǎa-ná-kɔɔn
Башня Байок была самым высоким зданием в Таиланде до того, как было построено здание МахаНакхон.
จุดชมวิวjùt-chom-wiuบนbonชั้นchánดาดฟ้าdàat-fáaของkɔ̌ɔngตึกdtʉ̀kใบหยกbai-yòkสามารถsǎa-mâatมองเห็นmɔɔng-hěnทัศนียภาพtát-sà-nii-yá-pâapของkɔ̌ɔngกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnแบบbɛ̀ɛpพาโนรามาpaa-noo-raa-maa360องศาong-sǎaได้dâaiอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
Со смотровой площадки на верхнем этаже башни Байок открывается прекрасный 360-градусный панорамный вид на Бангкок.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ใ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
bai
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ใบหยกbai-yòkใบหยกbai-yòkБайокБайокСлово