บอกปัด

bòk bpàt

Значения

1ГлаголB1

отказываться; отмахиваться; отрицать причастность

отказываться или отмахиваться от просьбы, предложения или обязанности; отрицать причастность или избегать ответственности, часто в пренебрежительной форме.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชวนchuanชวนchuan1приглашать; звать с собой2побуждать; убеждать; поощрять3привлекательный; заманчивый (атрибутивное использование; не самостоятельное слово)4иметь тенденцию; располагать к (в сложных словах; вспомогательное слово)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangвечеринка; банкет; прием; застолье; торжествоแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмบอกปัดbòk bpàtบอกปัดbòk bpàtотказываться; отмахиваться; отрицать причастность
Я пригласил его на вечеринку, но он отказался.

Связанные слова

Разбор слова

บอกbòkบอกbòk1сказать; сообщить2велеть; попросить / сказать (сделать что-л.)3указывать; показывать4заявлять; говорить (косвенная речь)сообщать информацию, давать указания или передавать сообщение кому-либо устно или письменноЧасть 1
+
ปัดbpàtปัดbpàt1смахивать; стряхивать пыль2смахивать; отмахиваться3отклонять; отвергать; отмахиваться4слегка наносить (макияж)5свайпать (по экрану)удалять пыль или грязь, слегка смахивая рукой или инструментомЧасть 2
บอกปัดbòk bpàtบอกปัดbòk bpàtотказываться; отмахиваться; отрицать причастность