เทิดทูน(têrt toon)
Значения
1ГлаголB2
почитать; чтить; превозносить
Проявлять глубочайшее уважение и почтение к кому-либо или чему-либо, часто имеет формальный или сакральный оттенок.
Примеры
คนไทยkon taiคนไทยkon taiтаец; тайцы; гражданин Таиландаเทิดทูนtêrt toonเทิดทูนtêrt toonпочитать; чтить; превозноситьพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1король; монарх (форм.)2счетное слово: พระองค์ (для монархов)ผู้pôoผู้pôo1человек; тот, кто ... (префикс деятеля)2человек; люди (в формальных выражениях)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpen[глаг] быть; служить в качестве (королевский язык)ศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaiศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaiдуховная опора; центр притяженияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคนในชาติkon nai châatคนในชาติkon nai châatсоотечественник; согражданин
Тайцы почитают короля, который является духовным центром нации.
Связанные слова
Похожее значение
ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1хвалить; почитать; отмечать2похвала; почет3превозносить; возвышать в статусе
- хвалить; почитать; отмечать
- похвала; почет
- превозносить; возвышать в статусе
เทิดtêrtเทิดtêrtпревозносить; почитать; восхвалять
превозносить; почитать; восхвалять
เคารพยกย่องkao-róp yók yôngเคารพยกย่องkao-róp yók yôngпочитать и прославлять; глубоко уважать; высоко ценить
почитать и прославлять; глубоко уважать; высоко ценить
สดุดีsà-dù-deeสดุดีsà-dù-dee1восхвалять; превозносить; хвалить2панегирик; хвалебная речь; дань уважения
- восхвалять; превозносить; хвалить
- панегирик; хвалебная речь; дань уважения
เคารพรักkao-róp rákเคารพรักkao-róp rákлюбить и уважать; почитать
любить и уважать; почитать