คู่แท้(kôo táe)
Значения
1СуществительноеB1
родственная душа; настоящая любовь
человек, который считается идеальной парой в романтических отношениях; родственная душа.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1верить, что...2считается, что...เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоคู่แท้kôo táeคู่แท้kôo táeродственная душа; настоящая любовьของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмой
Я верю, что он — моя родственная душа.
Связанные слова
Похожее значение
เนื้อคู่néuua kôoเนื้อคู่néuua kôoпредначертанный спутник жизни; родственная душа
предначертанный спутник жизни; родственная душа
คู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏmคู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏmродственные души; идеальная пара
родственные души; идеальная пара
คู่บุญkôo bunคู่บุญkôo bunродственная душа; предназначенный партнер
родственная душа; предназначенный партнер
คู่บุญบารมีkôo bun baa-rá-meeคู่บุญบารมีkôo bun baa-rá-meeродственная душа; спутник по судьбе
родственная душа; спутник по судьбе
Разбор слова
+
คู่แท้kôo táeคู่แท้kôo táeродственная душа; настоящая любовь