อารีย์
aa-riiЗначение
1Имя собственноеB1
Ари (район Бангкока)
Название популярного района в Бангкоке, известного своими модными кафе, ресторанами и жилой атмосферой. Также это название станции скайтрейна BTS, обслуживающей этот район.
Примеры
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1завтрашний день2завтраฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâaoпойти поестьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2спутник; товарищ; одноклассник; коллегаที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоอารีย์aa-riiอารีย์aa-riiАри (район Бангкока)
Завтра я собираюсь поесть с другом в Ари.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaอยากyàakไปbpaiคาเฟ่kaa-fêhสวยๆsŭuai sŭuaiต้องdtôngลองlongไปbpaiย่านอารีย์yâan aa-reeดูdooนะnáมีmeeร้านráanให้เลือกhâi lêuuakเยอะyéhเลยloie
Если вы хотите сходить в хорошее кафе, вам стоит попробовать район Ари. Там много заведений на выбор.
บ้านbâanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอยู่yùuไม่ไกลmâi-glaiจากjàakสถานีรถไฟฟ้าsà-tǎa-nii-rót-fai-fáaอารีย์aa-riiทำให้tam-hâiเดินทางเข้าdəən-taang-kâoเมืองmʉʉangสะดวกsà-dùuakมากmâak
Мой дом находится недалеко от станции метро Ари, что делает поездки в центр города очень удобными.
อารีย์aa-riiกลายเป็นglaai-bpenย่านyâanที่พักอาศัยtîi-pák-aa-sǎiยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomสำหรับsǎm-ràpคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiเพราะprɔ́ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàอยู่yùuใจกลางเมืองjai-glaang-mʉʉangแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังคงyang-kongความสงบkwaam-sà-ngòpและlɛ́มีเสน่ห์mii-sà-nèeเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua
Ари стал популярным жилым районом для нового поколения, потому что, хотя он и находится в центре города, в нем сохраняются спокойствие и уникальное очарование.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему อารีย์ произносится อา-รี?
aa-rii
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
aa
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |