ไชโย(chai-yoh)
Значения
1МеждометиеA2
ура!
восклицание, выражающее радость, триумф или ободрение, аналогично «ура!».
Примеры
ไชโยchai-yohไชโยchai-yoh1ура!2кричать «ура»; ликоватьเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ชนะchá-náชนะchá-ná1побеждать; наносить поражение [кому-л.]2преодолевать; брать верх над [чем-л.]แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Ура! Мы победили!
2ГлаголB1
кричать «ура»; ликовать
кричать «ура» в знак выражения радости или поддержки.
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьทีมเราteem raoทีมเราteem raoнаша командаยิงyingยิงying1стрелять2забить (гол)3сфоткать; снять (слэнг)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1дверь; ворота; портал2ворота (конструкция); гол (очко в спорте)3счетное слово для дверей, ворот, головเข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohnкричать; вопить; выкрикиватьไชโยchai-yohไชโยchai-yoh1ура!2кричать «ура»; ликоватьกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1громкий; шумный (высокая громкость)2громкий шум
Когда наша команда забила гол, все громко закричали «ура».
Связанные слова
Разбор слова
+
ไชโยchai-yohไชโยchai-yohура!