โย
yooЗначение
1МеждометиеB1
йо (междометие)
неформальное восклицание, используемое для привлечения внимания или приветствия, заимствованное из английского сленга
Примеры
โยyooโยyooйо (междометие)แกgɛɛแกgɛɛ1ты (неформально)2он; она (неформально)มานี่maa-nîiมานี่maa-nîiиди сюда; подойди сюдаหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыสิsìสิsì1will; shall (Isan)2усилительная частица (в утверждении)3побудительная/ободряющая частица (императив)
Эй, подойди сюда на секунду.
Еще 3 примеровСкрыть
โยyooเพิ่งpə̂ngเห็นhěnข้อความkɔ̂ɔ-kwaamนายnaaiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiขอโทษkɔ̌ɔ-tôotที่tîiตอบช้าdtɔ̀ɔp-cháa
Эй, только что увидел твоё сообщение. Извини за долгий ответ.
Эй, все готовы? Сейчас начнём собрание.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
yoo
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |