โย(yo)

Значения

1ГлаголA2

бросать; кидать; швырять

Бросать что-либо рукой, часто небрежно или с силой (неформально).

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмโยyoโยyo1бросать; кидать; швырять2йо (междометие)ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonмяч (для спорта/игр)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчик
Он бросает мяч своему другу.
2МеждометиеB1

йо (междометие)

неформальное восклицание, используемое для привлечения внимания или приветствия, заимствованное из английского сленга

Примеры

โยyoโยyo1бросать; кидать; швырять2йо (междометие)แกgaeแกgae1ты (неформально)2он; она (неформально)3старик; старуха; пожилой человек (разг., может быть грубо)4ты (к супругу/партнеру, диалект.)มานี่maa nêeมานี่maa nêe[!] иди сюда; подойди сюдаหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыสิsìสิsì1[!] усилительная частица (в утверждении)2[!] побудительная/ободряющая частица (императив)3[!] успокаивающая/подтверждающая частица
Эй, подойди сюда на секунду.

Связанные слова