แบตทน(bàet ton)
Значения
1ПрилагательноеB1
с длительным временем работы от аккумулятора
Имеющий аккумулятор, который долго работает без подзарядки; употребляется преимущественно об электронных устройствах.
Примеры
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuмобильный телефон; сотовый телефонเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1самолёт; воздушное судно (разг.)2наряд; украшения; регалии3счетное слово: для машин и устройств4набор/комплект (префикс)5оборудование; снаряжение6прибор; электроприбор7машина; двигатель; устройствоนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)แบตทนbàet tonแบตทนbàet tonс длительным временем работы от аккумулятораมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Аккумулятор этого мобильного телефона очень долго держит заряд.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaคุณkunต้องdtôngเดินทางdern taangบ่อยๆbòi bòiควรจะkuuan jàเลือกซื้อlêuuak séuมือถือmeuu tĕuuที่têeแบตbàetทนๆton-tonหน่อยnòi
Если вы часто путешествуете, вам стоит выбрать телефон с аккумулятором, который долго держит заряд.
ข้อkôดีที่สุดdee têe sùtของkŏngแท็บเล็ตtáep-lètเครื่องkrêuuangใหม่màiนี้néeคือkeuแบตทนbàet tonมากmâakใช้ได้chái dâiทั้งวันtáng wanโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngชาร์จcháatเลยloie
Самое лучшее в этом новом планшете — это его аккумулятор, который очень долго держит заряд; я могу пользоваться им весь день без подзарядки.
ถึงแม้tĕung máeดีไซน์dee-saaiจะjàบางเฉียบbaang chìiapแต่dtàeรุ่นrûnนี้néeขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangแบตทนbàet tonอย่างน่าประหลาดใจyàang nâa bprà-làat jaiสามารถsăa-mâatใช้งานได้chái ngaan dâaiนานnaanกว่าgwàaคู่แข่งkôo kàengหลายๆlăai lăaiตัวdtuuaในnaiระดับrá-dàpราคาเดียวraa-kaa diiaoกันgan
Несмотря на тонкий дизайн, эта модель на удивление известна своим аккумулятором, который долго держит заряд, превосходя многих конкурентов в том же ценовом диапазоне.
Связанные слова
Разбор слова
+
ทนtonทนton1выдерживать; сопротивляться2терпеть; выносить; переносить3прочный; стойкий (о вещах)Часть 2
แบตทนbàet tonแบตทนbàet tonс длительным временем работы от аккумулятора