เฮฮา
hee-haaЗначения
1ПрилагательноеA2
жизнерадостный; веселый
Отличающийся веселой, оживленной и радостной атмосферой, часто в компании; жизнерадостный (при описании человека, группы людей или атмосферы).
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьเฮฮาhee-haaเฮฮาhee-haa1жизнерадостный; веселый2веселиться; развлекаться; тусоваться
Он жизнерадостный человек.
Еще 3 примеровСкрыть
Эта компания друзей очень веселая.
Атмосфера на вечеринке была веселой и дружелюбной.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpทำงานtam-ngaanกับgàpทีมtiimที่tîiเฮฮาhee-haaเพราะprɔ́มันmanทำให้tam-hâiการทำงานgaan-tam-ngaanไม่mâiน่าเบื่อnâa-bʉ̀ʉa
Мне нравится работать с веселой командой, потому что это делает работу нескучной.
2ГлаголB1
веселиться; развлекаться; тусоваться
Оживленно, весело и часто шумно проводить время с другими; тусоваться или веселиться.
Примеры
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1мы; нас2наша группа; наша сторонаจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноเฮฮาhee-haaเฮฮาhee-haa1жизнерадостный; веселый2веселиться; развлекаться; тусоватьсяกันganกันgan1вместе; совместно2друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)3предотвращать; не пропускать; блокировать4защитный; устойчивый к; непроницаемый для5я; мне (неформально, мужская речь)6откладывать; резервироватьที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикคืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечером
Сегодня вечером мы собираемся повеселиться в доме у друга.
Еще 3 примеровСкрыть
หลังจากlăng jàakทำงานหนักtam ngaan nàkมาmaaทั้งสัปดาห์táng sàp-daaเขาkăoก็gâwอยากyàakออกไปòk bpaiเฮฮาhay-haaกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuan
После тяжелой рабочей недели он захотел выбраться куда-нибудь и повеселиться с друзьями.
С детской площадки доносились звуки радостно играющих детей.
การได้gaan-dâaiกลับมาglàp-maaเฮฮาhee-haaกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanสมัยsà-mǎiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiทำให้tam-hâiเขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanได้dâaiย้อนกลับไปyɔ́ɔn-glàp-bpaiเป็นbpenวัยรุ่นwai-rûnอีกครั้งìik-kráng
Возможность повеселиться с университетскими друзьями заставила его снова почувствовать себя подростком.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
hee
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
เฮheeเฮhee1ура; возглас радости2ликовать; радостно кричать; подбадривать3радоваться; праздновать (разг.)4устремляться толпой; стекатьсяура; возглас радостиЧасть 1
+
ฮาhaaฮาhaa1смешной; уморительный (разг.)2смеяться (разг.)3ха! (смех)смешной; уморительный (разг.)Часть 2
เฮฮาhee-haaเฮฮาhee-haaжизнерадостный; веселыйжизнерадостный; веселыйСлово