ลงลึก(long léuk)
Значения
1ГлаголB1
вдаваться в подробности; глубоко вникать
вдаваться в подробности; глубоко вникать в тему или предмет.
Примеры
ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1не нужно; нет необходимости2нет необходимости; не нужно; не (делай)3[!] не надо; не нужноลงลึกlong léukลงลึกlong léukвдаваться в подробности; глубоко вникатьมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноขอแค่kŏr kâeขอแค่kŏr kâeтолько бы; лишь бы; при условии, чтоสรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1краткое изложение; резюме2резюмировать; делать вывод3в итоге; подводя итогสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1кратко; вкратце2резко; сухо; отрывистоก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияพอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишь
Не нужно вдаваться в подробности, достаточно краткого резюме.
Связанные слова
Похожее значение
เจาะลึกjò léukเจาะลึกjò léuk1глубоко вникать; тщательно исследовать2углубленный; детальный (об анализе/освещении событий)3глубоко; во всех подробностях (об анализе/освещении событий)4глубоко сверлить/бурить
- глубоко вникать; тщательно исследовать
- углубленный; детальный (об анализе/освещении событий)
- глубоко; во всех подробностях (об анализе/освещении событий)
- глубоко сверлить/бурить
ลงรายละเอียดlong raai-lá-ìiatลงรายละเอียดlong raai-lá-ìiatвдаваться в подробности; конкретизировать
вдаваться в подробности; конкретизировать
Разбор слова
+
ลงลึกlong léukลงลึกlong léukвдаваться в подробности; глубоко вникать