เศษผง
sèet-pǒngЗначение
1СуществительноеB1
Пыль; соринки; мелкий мусор
Мельчайшие сыпучие частицы или обломки, например пыль или мелкие кусочки разбитого либо раскрошенного материала.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьผ้าpâaผ้าpâaткань; полотно; текстильเช็ดchétเช็ดchétвытирать; протирать; промокатьเศษผงsèet-pǒngเศษผงsèet-pǒngПыль; соринки; мелкий мусорออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1покинуть; выйти; уйти из2из; от (после глагола)โต๊ะdtóโต๊ะdtóстол; письменный стол
Я тряпкой стёр со стола пыль и мелкие частицы мусора.
Еще 3 примеровСкрыть
หลังจากlǎng-jàakช่างchâangเจาะjɔ̀ผนังpà-nǎngก็gɔ̂มีmiiเศษผงsèet-pǒngปูนbpuunตกอยู่dtòk-yùuเต็มdtemพื้นpʉ́ʉn
После того как рабочий просверлил стену, весь пол был усеян мелкими частицами штукатурки.
เศษผงsèet-pǒngปลิวbpliuเข้าตาkâo-dtaaฉันchǎnตอนdtɔɔnกวาดgwàatบ้านbâanฉันchǎnเลยləəiต้องdtɔ̂ngหยุดyùtไปbpaiล้างตาláang-dtaa
Когда я подметал в доме, мне в глаз попали пылинки, поэтому пришлось остановиться и промыть глаз.
ก่อนgɔ̀ɔnทาสีtaa-sǐiควรkuuanเช็ดchétเศษผงsèet-pǒngที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaจากjàakการขัดgaan-kàtไม้máaiให้หมดhâi-mòtเพราะprɔ́ถ้าtâaผิวpǐuยังyangไม่mâiสะอาดsà-àatสีsǐiอาจàatติดdtìtได้dâaiไม่ดีmâi-dii
Перед покраской следует стереть все мелкие частицы, оставшиеся после шлифовки дерева, потому что краска может плохо держаться, если поверхность всё ещё грязная.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เศษผง произносится เสด-ผง?
sèet-pǒng
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ษ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sèet
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
เศษsèetเศษsèet1остаток (матем.)2числитель3кусочек; фрагмент; остаток4чуть больше; с небольшимостаток (матем.)Часть 1
+
เศษผงsèet-pǒngเศษผงsèet-pǒngПыль; соринки; мелкий мусорПыль; соринки; мелкий мусорСлово