เรเนซองส์(ray-nay-sông)

Значения

1СуществительноеB1

Ренессанс; эпоха Возрождения (исторический период)

европейское культурное движение примерно с XIV по XVII век, характеризующееся возрождением античной культуры, искусств и гуманизма

Примеры

โมนาลิซาmoh-naa-lí-saaโมนาลิซาmoh-naa-lí-saaМона Лиза (картина)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatрисунок / картинаในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяยุคเรเนซองส์yúk ray-nay-songยุคเรเนซองส์yúk ray-nay-songРенессанс
«Мона Лиза» — это картина эпохи Возрождения.
Еще 3 примеров
นักเรียนnák riianประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatศิลปะsĭn-lá-bpàกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaผลงานpŏn ngaanของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinคนสำคัญkon săm-kanในnaiสมัยsà-măiเรเนซองส์ray-nay-sông
Студенты, изучающие историю искусств, изучают работы выдающихся художников эпохи Возрождения.
ยุคเรเนซองส์yúk ray-nay-songเป็นbpenช่วงเวลาchûuang way-laaแห่งhàengการฟื้นฟูgaan féun fooศิลปะsĭn-lá-bpàและláeวิทยาการwít-tá-yaa gaanครั้งใหญ่kráng yàiในnaiยุโรปyú-rôhp
Эпоха Возрождения была периодом великого возрождения искусств и наук в Европе.
แนวคิดnaeo kítมนุษยนิยมmá-nút-sà-yá ní-yomเป็นbpenรากฐานrâak tăanสำคัญsăm-kanทางความคิดtaang kwaam kítที่têeขับเคลื่อนkàp klêuuanยุคเรเนซองส์yúk ray-nay-songให้hâiก้าวหน้าgâao nâaไปbpaiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Гуманизм был ключевой философской основой, которая способствовала стремительному прогрессу эпохи Возрождения.
2СуществительноеB2

ренессанс; возрождение (в переносном смысле)

обновление или сильное возрождение интереса, творчества или активности в какой-либо сфере или месте

Примеры

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1считаться; рассматриваться как2представлять собой; приравниваться кยุคเรเนซองส์yúk ray-nay-songยุคเรเนซองส์yúk ray-nay-songРенессансของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиวงการเพลงไทยwong gaan playng taiวงการเพลงไทยwong gaan playng taiтайская музыкальная индустрия; тайская музыкальная сценаเดิมdermเดิมderm1оригинальный; первоначальный2прежний; предыдущий3как прежде; изначально; так же, как раньшеในหมู่nai mòoในหมู่nai mòoсреди; в среде; внутри (группы)คนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màiмолодое поколение; современно мыслящая молодежь
Настоящее время считается периодом возрождения традиционной тайской музыки среди молодого поколения.
Еще 3 примеров
ย่านเมืองเก่าyâan meuuang gàoกำลังgam-langอยู่yòoในช่วงnai chûuangเรเนซองส์ray-nay-sôngทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamมีmeeแกลเลอรีgaen-ler-reeและláeคาเฟ่kaa-fêhเปิดใหม่bpèrt màiมากมายmâak maai
Район старого города переживает культурное возрождение: здесь открывается множество новых галерей и кафе.
ผู้กำกับภาพยนตร์pôo gam-gàp pâap-pá-yonคนนี้kon néeได้รับdâi rápการยกย่องgaan yók yôngว่าwâaเป็นผู้นำbpen pôo namยุคเรเนซองส์yúk ray-nay-songของkŏngวงการหนังwong-gaan năngอิสระìt-sà-ràในประเทศnai bprà-têt
Этого кинорежиссера считают лидером возрождения независимой киноиндустрии страны.
การเข้ามาgaan kâo maaของkŏngเชฟchépคนใหม่kon màiทำให้เกิดtam hâi gèrtเรเนซองส์ray-nay-sôngด้านdâanอาหารaa-hăanในnaiโรงแรมrohng raemแห่งนี้hàeng néeโดยdoiเขาkăoได้dâiตีความdtee kwaamเมนูคลาสสิกmay-noo klát-sìkใหม่màiทั้งหมดtáng mòt
Приход нового шеф-повара вызвал кулинарное возрождение в этом отеле, так как он полностью переосмыслил классическое меню.

Связанные слова

Похожее значение

ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa1ренессанс; культурное возрождение (переносное значение)2эпоха Возрождения (историческая эпоха)
  • ренессанс; культурное возрождение (переносное значение)
  • эпоха Возрождения (историческая эпоха)
สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยาsà-măi féun foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaสมัยฟื้นฟูศิลปวิทยาsà-măi féun foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaРенессанс; эпоха Возрождения

Ренессанс; эпоха Возрождения