ฝ่ายปกครอง(fàai bpòk krong)
Значения
1СуществительноеB1
администрация; административный орган
Административный орган или отдел, ответственный за управление и руководство; администрация; органы власти.
Примеры
ฝ่ายปกครองfàai bpòk krongฝ่ายปกครองfàai bpòk krong1администрация; административный орган2дисциплинарный отдел (в школе)มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaiприйти на помощь; прийти помочьชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1наводнение; затопление2затапливать; быть затопленным3быть перегруженным (перен.)
Власти пришли на помощь жителям деревни, пострадавшим от наводнения.
2СуществительноеB1
дисциплинарный отдел (в школе)
Отдел в школе, который занимается вопросами дисциплины и поведения учащихся; дисциплинарный отдел.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаเรียกrîakเรียกrîak1звать; вызывать; подзывать2запрашивать; взимать (плату); требовать3набирать; призывать; вербовать4называть (по имени); давать имяไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыฝ่ายปกครองfàai bpòk krongฝ่ายปกครองfàai bpòk krong1администрация; административный орган2дисциплинарный отдел (в школе)
Его вызвали в дисциплинарный отдел.
Разбор слова
+
ฝ่ายปกครองfàai bpòk krongฝ่ายปกครองfàai bpòk krongадминистрация; административный орган