สีโป๊ว
sǐi-bpóowЗначение
1СуществительноеB2
шпатлевка; замазка
Пастообразное вещество, используемое для заполнения трещин, отверстий или вмятин на поверхностях, таких как стена или автомобиль, перед покраской.
Примеры
ผนังpà-năngผนังpà-năng1стена (комнаты/здания)2стенка (анатомия, биология)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรูruuรูruu1дыра; отверстие2нора3естественное отверстие (тела)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)2слегка; немногоช่างchângช่างchâng1мастер; механик; техник2префикс для технических и ремесленных профессий3неважно; не обращай внимания4как (восклицание)5быть склонным к; иметь обыкновениеเลยloieเลยloie1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; навернякаใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьสีโป๊วsĕe bpóhสีโป๊วsĕe bpóhшпатлевка; замазкаอุดùtอุดùtзатыкать; герметизировать; заделыватьก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующийทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕeкрасить (поверхность)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2снова; заново3новый; неопытный (новичок)4гибискус (северный диалект тайского)
В стене есть небольшие отверстия, поэтому мастеру приходится использовать шпатлевку, чтобы заделать их перед повторной покраской.
Еще 3 примеровСкрыть
รถrótของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีรอยmii-rɔɔiบุบbùpเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiอู่ùuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaแค่kɛ̂ɛใช้cháiสีโป๊วsǐi-bpóowแล้วlɛ́ɛoพ่นสีpôn-sǐiใหม่màiก็gɔ̂พอpɔɔ
На моей машине небольшая вмятина. В автосервисе сказали, что достаточно будет нанести немного автомобильной шпатлевки и перекрасить ее.
ขั้นตอนkân-dtɔɔnการขัดgaan-kàtสีโป๊วsǐi-bpóowให้hâiเรียบเนียนrîiap-niianเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanมากmâakเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสีsǐiที่tîiทาtaaออกมาɔ̀ɔk-maaสวยงามsǔuai-ngaam
Процесс шлифовки шпатлевки до гладкости очень важен для того, чтобы покраска выглядела красиво.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiประเภทbprà-pêetของkɔ̌ɔngสีโป๊วsǐi-bpóowให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuวัสดุwát-sà-dùเป็นbpenเทคนิคték-nìkที่tîiช่างซ่อมchâang-sɔ̂mต้องdtɔ̂ngรู้rúu
Выбор правильного типа шпатлевки для конкретной поверхности материала — это техника, которую должны знать мастера по ремонту.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǐi
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
สีโป๊วsǐi-bpóowสีโป๊วsǐi-bpóowшпатлевка; замазкашпатлевка; замазкаСлово