พ่นสี(pôn sĕe)
Значения
1ГлаголB1
распылять краску; красить распылителем
наносить краску на поверхность путем распыления из баллона под давлением или с помощью краскопульта.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàвот-вот; собираться сделать (о скором будущем)พ่นสีpôn sĕeพ่นสีpôn sĕeраспылять краску; красить распылителемจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanвелосипедคันkanคันkan1счётное слово для удочек, шестов и рукояток2чесаться; ощущать зуд3стержень; удилище; шест4рычаг; рукоятка5счетное слово для транспортных средств6зудящий/чешущийсяเก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старый; не новый3старомодный; устаревшийของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1черный (цвет)2черный
Он собирается покрасить свой старый велосипед в черный цвет из баллончика.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiสีsĕeบนbonเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเรียบrîiapเสมอกันsà-mĕr ganควรkuuanใช้cháiวิธีwí-teeพ่นสีpôn sĕeแทนtaenการใช้gaan cháiแปรงbpraengทาtaa
Если вы хотите, чтобы краска на мебели легла ровно, вам следует использовать метод распыления вместо кисти.
ช่างchângจะjàพ่นสีpôn sĕeประตูรถbprà-dtuu rótยนต์yonที่têeถูกtòokขูดkùutเป็นรอยbpen roiในnaiวันพรุ่งนี้wan prûng née
Завтра механик покрасит поцарапанную дверь автомобиля.
ศิลปินsĭn-lá-bpinข้างถนนkâang tà-nŏnคนkonนั้นnánใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngในnaiการgaanพ่นสีpôn sĕeกำแพงgam-paengจนjonกลายเป็นglaai bpenผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàที่têeน่าทึ่งnâa têung
Тот уличный художник часами расписывал стену из баллончика, пока она не превратилась в удивительное произведение искусства.
Разбор слова
+
พ่นสีpôn sĕeพ่นสีpôn sĕeраспылять краску; красить распылителем