สมหญิง(sŏm-yĭng)
Значения
1ПрилагательноеB1
подобающий женщине; женственный
подходящий или подобающий женщине; обладающий качествами или поведением, традиционно считающимися женственными
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1одеваться2одевать [кого-либо]3наряжаться; стильно одеваться; надевать костюмสวยsŭuaiสวยsŭuai1красивый; симпатичный2идеально; безупречно (иронично)3отлично сделано; великолепноและláeและláeи (сочинительный союз)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьสมหญิงsŏm-yĭngสมหญิงsŏm-yĭng1подобающий женщине; женственный2Сомйинг (тайское женское имя)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Она красиво одевается и выглядит очень женственно.
2СуществительноеB1
Сомйинг (тайское женское имя)
Сомйинг, тайское женское имя
Примеры
สมหญิงsŏm-yĭngสมหญิงsŏm-yĭng1подобающий женщине; женственный2Сомйинг (тайское женское имя)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtблизкий друг; лучший другของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1с; от (начальная точка)2от X до Yสมัยsà-măiสมัยsà-măi1период; эпоха; времена2срок (полномочий); период3современный; новейший4во время; во временаประถมprà-thŏmประถมprà-thŏm1начальный (уровень школы)2начальное образование (уровень)
Сомйинг — моя близкая подруга еще с начальной школы.
Разбор слова
+
หญิงyĭngหญิงyĭng1женщина; лицо женского пола2женский; женского пола3леди; дворянка (титул หญิง)Часть 2
สมหญิงsŏm-yĭngสมหญิงsŏm-yĭngподобающий женщине; женственный