วูซู
wuu-suuЗначение
1СуществительноеB2
ушу; китайские боевые искусства
Китайские боевые искусства, особенно современный соревновательный вид спорта, включающий исполнение постановочных комплексов движений с оружием или без него, а также поединки.
Примеры
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1младший брат2половой член (эвфемизм)ผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1практиковаться / тренироваться / отрабатывать (навык)2обучать / тренировать (кого-либо)3муштровать / приучать к дисциплине (кого-либо)วูซูwuu-suuวูซูwuu-suuушу; китайские боевые искусстваทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)เย็นyenเย็นyen1прохладный; зябкий2вечер (со второй половины дня до сумерек)3невозмутимый (о характере); спокойный4быть прохладным; становиться прохладным; остыватьและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыหัดhàtหัดhàt1практиковаться; тренироваться; учиться (на практике)2корь (заболевание)3обучать; приучать делать что-либоรำramรำram1танцевать (традиционный танец)2рисовые отрубиกระบองgrà-bɔɔngกระบองgrà-bɔɔng1дубинка / палица2дубинка; полицейская дубинка3боевой шест; посох
Мой младший брат занимается ушу каждый вечер, а сейчас он разучивает комплексы упражнений с шестом.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnวูซูwuu-suuวันนี้wan-níiเธอtəəรำramดาบdàapได้dâaiคล่องklɔ̂ɔngจนjonคนดูkon-duuปรบมือbpròp-mʉʉให้hâi
На сегодняшних соревнованиях по ушу она настолько искусно выполнила комплекс с мечом, что зрители зааплодировали.
แม้mɛ́ɛท่ารำtâa-ramในnaiวูซูwuu-suuจะjàดูคล้ายduu-kláaiการแสดงgaan-sà-dɛɛngแต่dtɛ̀ɛผู้ฝึกpûu-fʉ̀kต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumทั้งtángแรงrɛɛngความเร็วkwaam-reoและlɛ́จังหวะjang-wàอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Хотя комплексы ушу могут выглядеть как представления, занимающиеся должны точно контролировать силу, скорость и своевременность движений.
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnวูซูwuu-suuไม่ได้mâi-dâaiมีmiiเฉพาะchà-pɔ́ประเภทbprà-pêetท่ารำtâa-ramมือเปล่าmʉʉ-bplàaoและlɛ́ท่ารำtâa-ramอาวุธaa-wútเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangมีmiiประเภทbprà-pêetต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuที่tîiนักกีฬาnák-gii-laaต้องdtɔ̂ngปะทะbpà-táกันganจริงด้วยjing-dûuai
Соревнования по ушу включают не только выполнение комплексов без оружия или с оружием, но и поединки, в которых спортсмены действительно сражаются друг с другом.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
wuu
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |