วินชี(win chee)
Значения
1Имя собственноеB2
Винчи (город в Италии)
Город Винчи в Тоскане, Италия; встречается в прозвище «да Винчи», означающем «из Винчи», как в «Леонардо да Винчи».
Примеры
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1страна; государство (книжное/устаревшее)2регион; владение (историческое)3город; городок; городская зонаวินชีwin cheeวินชีwin chee1Винчи (город в Италии)2Винчи (фамилия)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)บ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrtместо рождения; родной городของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเลโอนาร์โดlay-oh-naa-dôhเลโอนาร์โดlay-oh-naa-dôhЛеонардо (мужское имя)ดาdaaดาdaaДа (имя; прозвище)วินชีwin cheeวินชีwin chee1Винчи (город в Италии)2Винчи (фамилия)ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1художник; деятель искусства2исполнитель; артистชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangзнаменитый; известный; прославленныйชาวอิตาลีchaao ì-dtaa-leeชาวอิตาลีchaao ì-dtaa-leeитальянец; итальянцы
Город Винчи — родина Леонардо да Винчи, знаменитого итальянского художника.
2Имя собственноеB2
Винчи (фамилия)
Фамилия итальянского происхождения «Винчи». Примечание: в имени «Леонардо да Винчи» часть «да Винчи» является прозвищем по месту происхождения, а не семейной фамилией.
Примеры
เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanколлега; сослуживецคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1новичок; новый сотрудник2новый возлюбленный / партнер (разг.)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2репутация; известность3называться; носить имяมาร์โกmaa-gohมาร์โกmaa-gohМарко (имя)วินชีwin cheeวินชีwin chee1Винчи (город в Италии)2Винчи (фамилия)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмย้ายyáaiย้ายyáai1передвигать; перемещать2переводить(ся); переходить (по работе, учебе, в другой отдел)3переезжать; переехатьมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2происходить от / быть производным от3возникать из-за; являться результатомมิลานmi-laanมิลานmi-laanМилан (Италия)
Моего нового коллегу зовут Марко Винчи; он переехал из Милана.
Разбор слова
+
วินชีwin cheeวินชีwin cheeВинчи (город в Италии)