วาบๆ(wâap wâap)
Значения
1НаречиеB1
мигающий; мерцающий
многократно мигающий, мерцающий или вспыхивающий (обычно относится к свету)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какแสงsăengแสงsăeng1свет2луч; пучок света3освещение; свет4свечение; сияниеไฟสว่างfai sà-wàangไฟสว่างfai sà-wàang1яркий свет; освещение2быть ярким (о свете)วาบๆwâap wâapวาบๆwâap wâap1мигающий; мерцающий2внезапными волнами чувствอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вความมืดkwaam mûetความมืดkwaam mûet1темнота2тьма (в перен. смысле)
Я видел вспышки света в темноте.
2НаречиеB1
внезапными волнами чувств
внезапными повторяющимися волнами чувств или физических ощущений, таких как жар, холод, страх или волнение
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)เสียวสันหลังsĭiao săn lăngเสียวสันหลังsĭiao săn lăngпочувствовать холодок по спинеวาบๆwâap wâapวาบๆwâap wâap1мигающий; мерцающий2внезапными волнами чувствเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1проходить мимо (пешком)2проходить насквозь, пересекать (пешком)บ้านร้างbâan ráangบ้านร้างbâan ráangзаброшенный дом; пустующий дом
Я почувствовал внезапный холодок по спине, когда проходил мимо заброшенного дома.