ลอมฟาง(lom faang)
Значения
1СуществительноеB2
скирда; стог соломы
большой стог соломы (особенно рисовой), часто сооружаемый в поле; скирда.
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1по-детски; незрелый2легко; пустяк (разг.)3дети; ребятняชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ปีนbpeenปีนbpeenвзбираться; лезтьขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1и выше; или более2подниматься; идти наверх (от говорящего)เล่นlênเล่นlên1играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)2использовать; заниматься; увлекаться3в шутку; ради забавы (маркер образа действия)4играть (роль); выступать5играть; веселиться6дразнить; подшучивать; прикалыватьсяบนbonบนbon1верхний2давать обет (в святилище)3на; над; вลอมฟางlom faangลอมฟางlom faangскирда; стог соломыหลังlăngหลังlăng1позади; за2спина3счет. сл.: здание; дом; строение4после; позднее5задняя часть; тылฤดูréu-dooฤดูréu-doo1сезон (период активности)2время года; сезонเก็บเกี่ยวgèp gìiaoเก็บเกี่ยวgèp gìiao1собирать урожай2пожинать плоды; извлекать выгоду
Дети любят забираться и играть на стоге соломы после сезона сбора урожая.
Еще 3 примеровСкрыть
ชาวนาchaao naaเก็บgèpฟางข้าวfaang kâaoไว้wáiเป็นbpenลอมฟางlom faangเพื่อpêuuaใช้cháiเป็นbpenอาหารaa-hăanวัวwuuaในnaiหน้าแล้งnâa láeng
Фермер хранит рисовую солому в стогу, чтобы использовать её в качестве корма для скота в засушливый сезон.
เมื่อmêuuaมองmongไปbpaiไกลๆglai glaiจะjàเห็นhĕnลอมฟางlom faangกระจายgrà-jaaiอยู่yòoเต็มdtemทุ่งนาtûng naaเป็นbpenภาพpâapที่têeดูdooสงบสุขsà-ngòp sùkมากmâak
Вдалеке видны стога соломы, разбросанные по рисовым полям; это очень умиротворяющее зрелище.
ลอมฟางlom faangที่têeตากแดดตากฝนdtàak dàet dtàak fŏnมานานmaa naanเริ่มrêrmเปลี่ยนเป็นbplìian bpenสีsĕeคล้ำklámและláeยุบตัวyúp dtuuaลงlongเล็กน้อยlék nói
Стог соломы, долгое время находившийся под солнцем и дождем, начал темнеть и немного оседать.
Связанные слова
Разбор слова
+
ลอมฟางlom faangลอมฟางlom faangскирда; стог соломы