ตากแดดตากฝน(dtàak dàet dtàak fŏn)

Значения

1ГлаголB1

находиться на солнце и под дождем

находиться на солнце и под дождем, что часто означает переносить суровые погодные или тяжелые условия.

Примеры

มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1счетное слово: คัน2мотоциклคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2зуд3рычаг; рукоятка4счетное слово для транспортных средств5стержень; удилище; шестนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)จอดjòtจอดjòt1парковать (транспорт)2остановить(ся); припарковать(ся); пришвартовать(ся)ตากแดดตากฝนdtàak dàet dtàak fŏnตากแดดตากฝนdtàak dàet dtàak fŏnнаходиться на солнце и под дождемทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Этот мотоцикл каждый день стоит на улице под солнцем и дождем.

Связанные слова

Разбор слова

ตากแดดdtàak dàetตากแดดdtàak dàet1сушить на солнце2быть на солнце; греться на солнцеЧасть 1
+
ตากฝนdtàak fŏnตากฝนdtàak fŏnпопасть под дождь; мокнуть под дождемЧасть 2
ตากแดดตากฝนdtàak dàet dtàak fŏnตากแดดตากฝนdtàak dàet dtàak fŏnнаходиться на солнце и под дождем