รีรอ
ree ror
Значения
1СуществительноеB2
медлить; колебаться; мешкать
медлить, колебаться или откладывать что-либо; ждать, не принимая решения и не действуя; часто используется как мягкий упрек за ненужную задержку
Примеры
อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сมัวmuuaมัวmuua1размытый; туманный; мутный2тусклый; блеклый; нечеткий3быть поглощенным (чем-то); тратить время впустуюรีรอree rorรีรอree rorмедлить; колебаться; мешкатьอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)รีบrêepรีบrêep1спешить; торопиться2в спешке; поспешный3поспешно; наспехตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiрешать; принять решениеก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeдо того как; перед тем как (вводит придаточное предложение)โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1шанс; возможность2случай; повод3вероятность; шансจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)หลุดมือlùt meuหลุดมือlùt meu1выскользнуть из рук; выронить2упустить (возможность); выскользнуть из рук (перен.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)
Не медли, скорее принимай решение, пока возможность не ускользнула.
Связанные слова
Похожее значение
รอช้าror cháaรอช้าror cháaмедлить; колебаться
медлить; колебаться
ลังเลlang layลังเลlang layколебаться; быть нерешительным
колебаться; быть нерешительным
ชักช้าchák cháaชักช้าchák cháa1медленный; медлительный; запоздалый2мешкать; медлить; копаться
- медленный; медлительный; запоздалый
- мешкать; медлить; копаться
โอ้เอ้ô-âyโอ้เอ้ô-âyмедлить; мешкать
медлить; мешкать
ลังเลใจlang-lay jaiลังเลใจlang-lay jaiсомневаться; колебаться; быть нерешительным
сомневаться; колебаться; быть нерешительным
Разбор слова
+
รีรอree rorรีรอree rorмедлить; колебаться; мешкать