โอ้เอ้(ô-ây)
Значения
1ГлаголB1
медлить; мешкать
быть медлительным в действиях или движениях; задерживать или тратить время впустую из-за медлительности; мешкать
Примеры
เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1быстро; без промедления2быстрее!; поторапливайся!เข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисอย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сโอ้เอ้ô-âyโอ้เอ้ô-âyмедлить; мешкатьเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)สายsăaiสายsăai1провод; кабель; шланг2маршрут; линия (транспорта или связи)3поздно; с опозданием4прядь; нить5родословная; направление; ветвь6счетное слово для длинных, гибких предметов (проводов, веревок, ожерелий)7позднее утро8информатор; шпион; секретный агентนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Поторапливайся, не мешкай, а то опоздаешь в школу.
Связанные слова
Похожее значение
อ้อยอิ่งôi ìngอ้อยอิ่งôi ìng1задерживаться; медлить; мешкать2медлящий; неторопливый; не желающий уходить
- задерживаться; медлить; мешкать
- медлящий; неторопливый; не желающий уходить
อิดออดìt òtอิดออดìt òtмедлить; искать отговорки
медлить; искать отговорки
ชักช้าchák cháaชักช้าchák cháa1медленный; медлительный; запоздалый2мешкать; медлить; копаться
- медленный; медлительный; запоздалый
- мешкать; медлить; копаться
รีรอree rorรีรอree rorмедлить; колебаться; мешкать
медлить; колебаться; мешкать
อืดอาดèuut àatอืดอาดèuut àat1медленный; вялый; медлительный2медлить; мешкать
- медленный; вялый; медлительный
- медлить; мешкать