รีฟิล
rii-finЗначения
1СуществительноеA2
сменный блок; запасная часть; рефил
Сменный блок, используемый для пополнения продукта или контейнера, например, стержень для ручки или кассета для бритвы.
Примеры
ปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaaручка (для письма)หมึกmʉ̀kหมึกmʉ̀k1чернила; краска2кальмар; каракатица3чернила (головоногих)หมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoвсё закончилось; распроданоฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуรีฟิลrii-finรีฟิลrii-fin1сменный блок; запасная часть; рефил2пополнить; дозаправить; наполнить заново
В моей ручке закончились чернила; мне нужно купить запасной стержень.
Еще 3 примеровСкрыть
ร้านนี้ráan-níiขายkǎaiรีฟิลrii-finมีดโกนmîit-goonเป็นbpenแพ็กpɛ́kประหยัดbprà-yàtกว่าgwàaซื้อsʉ́ʉด้ามdâamใหม่mài
В этом магазине продаются сменные кассеты для бритв в упаковках; это дешевле, чем покупать новый станок.
Я ношу с собой рефил духов, чтобы заменить его, когда закончится маленький флакон.
สมุดsà-mùtแพลนเนอร์plaen-nerรุ่นrûnนี้néeมีmeeรีฟิลree-finกระดาษgrà-dàatหลายlăaiแบบbàepให้hâiสลับsà-làpใช้cháiตามต้องการdtaam dtông gaan
У этой модели планера есть различные сменные блоки бумаги, которые можно менять по мере необходимости.
2ГлаголA2
пополнить; дозаправить; наполнить заново
Снова наполнить что-либо тем же или похожим веществом или продуктом.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)รีฟิลน้ำrii-fin-náamรีฟิลน้ำrii-fin-náamдолив воды; опция доливаใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)ขวดkùuatขวดkùuat1бутылка2счетное слово: бутылкаทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoкаждое утро
Каждое утро я наполняю свою бутылку водой.
Еще 3 примеровСкрыть
В этом магазине покупатели могут один раз бесплатно долить кофе.
เขาkǎoรีฟิลrii-finสบู่sà-bùuเหลวlěeoในnaiห้องน้ำhɔ̂ng-náamเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดbprà-yàtขวดkùuatพลาสติกpláat-sà-dtìk
Он доливает жидкое мыло в ванной, чтобы не тратить лишние пластиковые бутылки.
ก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangเราraoรีฟิลน้ำมันrii-fin-náam-manตะเกียงdtà-giiangให้hâiเต็มdtemเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiทั้งคืนtáng-kʉʉn
Перед отправлением мы заправили лампу маслом доверху, чтобы его хватило на всю ночь.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
rii
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
รีฟิลrii-finรีฟิลrii-finсменный блок; запасная часть; рефилсменный блок; запасная часть; рефилСлово