ฟิล

fin

Значения

1СуществительноеA1

Фил (имя)

транслитерированное прозвище или имя, эквивалентное английскому имени Фил

Примеры

สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] здравствуйте; привет; до свиданияครับผมkráp pŏmครับผมkráp pŏm1[!] да; конечно (вежливый мужской ответ)2утвердительная вежливая форма (для мужчин)ชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2репутация; известность3называться; носить имяฟิลfinฟิลfin1вайб; атмосфера; настроение (сленг)2проникаться вайбом; поймать вайб (сленг)3Фил (имя)
Здравствуйте, меня зовут Фил.
2СуществительноеB1

вайб; атмосфера; настроение (сленг)

разговорное слово, обозначающее чувство, атмосферу или настроение, передаваемое чем-либо (например, музыкой, фотографией, сценой)

Примеры

รูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4изображение Будды; статуя5грамматическая формаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ฟิลดีfin deeฟิลดีfin deeхорошая атмосфера; приятный вайб (сленг)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
У этого фото очень классная атмосфера.
3СуществительноеB1

проникаться вайбом; поймать вайб (сленг)

разговорный глагол, означающий чувствовать, проникаться определенным настроением или атмосферой

Примеры

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьเพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииเศร้าsâoเศร้าsâoгрустный; печальныйฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1а затем; после этого (последовательность)2а также; плюс (дополнение)3и; итак; потом (продолжение/заполнение паузы)ฟิลfinฟิลfin1вайб; атмосфера; настроение (сленг)2проникаться вайбом; поймать вайб (сленг)3Фил (имя)ตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Вчера я включил грустную песню и действительно проникся настроением музыки.

Связанные слова