ฟลาเมงโก(flaa-mayng-gôh)
Значения
1СуществительноеB1
фламенко (музыкальный и танцевальный стиль)
Музыкальный и танцевальный стиль родом из южной Испании, характеризующийся экспрессивной игрой на гитаре, пением, а также ритмичным отбиванием такта ногами и хлопками.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)อยากดูyàak dooอยากดูyàak dooхотеть посмотреть; хотеть увидетьระบำrá-bamระบำrá-bamклассический танец; танцевальное представление (тайское)ฟลาเมงโกflaa-mayng-gôhฟลาเมงโกflaa-mayng-gôhфламенко (музыкальный и танцевальный стиль)
Я хочу посмотреть танец фламенко.
Еще 7 примеровСкрыть
นักเต้นnák dtênคนkonนั้นnánเต้นdtênฟลาเมงโกflaa-mayng-gôhได้dâiพริ้วไหวpríu wăiและláeน่าทึ่งnâa têungมากmâak
Этот танцор исполняет фламенко так грациозно и потрясающе.
คืนนี้keun néeเขาkăoจะjàเล่นlênเพลงplayngฟลาเมงโกflaa-mayng-gôhสุดคลาสสิกsùt kláat-sìkให้เราhâi raoฟังfang
Сегодня вечером он сыграет для нас классическую песню фламенко.
ฉันchănเคยkoeiดูdooการแสดงgaan sà-daengฟลาเมงโกflaa-mayng-gôhในnaiทีวีtee weeมันmanน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênมากmâak
Я однажды видел выступление фламенко по телевизору; это было очень захватывающе.
ฟลาเมงโกflaa-mayng-gôhเป็นbpenการเต้นรำgaan dtên ramที่têeต้องdtôngใช้cháiอารมณ์aa-romและláeความแข็งแรงkwaam kăeng raengของkŏngร่างกายrâang gaaiสูงsŏongมากmâak
Фламенко — это стиль танца, который требует огромных эмоций и физической силы.
เสียงsĭiangกีตาร์gee-dtaaที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákคือkeuหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngดนตรีdon-dtreeแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-goh
Уникальное звучание гитары — это сердце музыкального стиля фламенко.
ฟลาเมงโกflaa-mayng-gôhไม่ใช่mâi châiแค่kâeการเต้นรำgaan dtên ramและláeดนตรีdon-dtreeแต่dtàeเป็นbpenรูปแบบrôop bàepศิลปะsĭn-lá-bpàที่têeสะท้อนsà-tónวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและláeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatอันanยาวนานyaao naanของkŏngชาวchaaoอันanดาdaaลูlooเeซีseeยyในnaiสเปนsà-bpehnตอนใต้dton dtâi
Фламенко — это не только танец и музыка, но и форма искусства, отражающая богатую культуру и историю андалузского народа на юге Испании.
การแสดงgaan sà-daengฟลาเมงโกflaa-mayng-gôhชิ้นเอกchín èkของเขาkŏng kăoเป็นbpenการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanระหว่างrá-wàangความเศร้าkwaam sâoและláeความเร่าร้อนkwaam râo rónอย่างลงตัวyàang long dtuua
Его шедевральное исполнение фламенко — это идеальное сочетание грусти и страсти.