แนวฟลาเมงโก(naeo flaa-mayng-goh)
Значения
1СуществительноеB2
стиль фламенко; жанр фламенко
Стиль или жанр фламенко, форма испанской музыки и танца.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ดูdooดูdoo1осматривать; проверять; изучать2казаться; выглядеть3смотреть; наблюдать; видеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбуการแสดงเต้นgaan sà-daeng dtênการแสดงเต้นgaan sà-daeng dtênтанцевальное представлениеรำramรำram1танцевать (традиционный танец)2рисовые отрубиแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohстиль фламенко; жанр фламенкоเพราะpráwเพราะpráw1из-за; вследствие; по причине2потому что3мелодичный; приятно звучащийนักเต้นnák dtênนักเต้นnák dtênтанцорมีลีลาmee lee-laaมีลีลาmee lee-laa1иметь стиль, быть изящным2тянуть время, ломаться, набивать ценуที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1здоровый; в хорошей форме2сильный; крепкий (физически)และláeและláeи (сочинительный союз)สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamэлегантный; величественный; статный
Мне нравится смотреть танцевальные выступления в стиле фламенко, потому что у танцоров сильные и элегантные движения.
Еще 3 примеровСкрыть
นักกีตาร์nák gee-dtâaคนkonนั้นnánเล่นlênเพลงplayngแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohได้dâiเก่งมากgèng mâakจังหวะjang-wàเร้าใจráo jaiสุดๆsùt sùt
Тот гитарист очень хорошо играет музыку в стиле фламенко; ритм невероятно захватывающий.
ดนตรีdon-dtreeแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákที่têeโดดเด่นdòht dènคือkeuการประสานเสียงgaan bprà-săan sĭiangร้องróngที่têeทรงพลังsong pá-langเข้ากับkâo gàpการดีดgaan dèetกีตาร์gee-dtaaที่têeซับซ้อนsáp sónและláeเสียงปรบมือsĭiang bpròp meuu
Музыка в стиле фламенко обладает отличительной чертой: она сочетает в себе мощный вокал со сложной игрой на гитаре и хлопками.
ถึงแม้tĕung máeชุดchútที่têeเธอterใส่sàiจะjàดูทันสมัยdoo tan sà-măiแต่dtàeท่าทางtâa taangการโพสgaan póhtของkŏngเธอterกลับglàpได้dâiแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiมาจากmaa jàakศิลปะsĭn-lá-bpàแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Хотя ее наряд выглядит современно, ее манера позирования явно вдохновлена искусством жанра фламенко.
Разбор слова
+
แนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohстиль фламенко; жанр фламенко