พกแม็ก
pók-mɛ́kЗначение
1ГлаголC1
носить (оружейный) магазин; носить обойму
Носить при себе оружейный магазин; разговорное выражение среди стрелков или сотрудников правоохранительных органов.
Примеры
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1выходить; покидать; уходить2наружу; вовне3[в спорте] аут; за пределами поля4выходить; появляться; издаваться5производить; испускать; выделять6платить; тратить; выплачивать7увольняться; уходить в отставку8издавать; публиковать9показатель успешного понимания или нахождения решенияเวรดึกween-dʉ̀kเวรดึกween-dʉ̀kночная сменаผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)พกแม็กpók-mɛ́kพกแม็กpók-mɛ́kносить (оружейный) магазин; носить обоймуสำรองsǎm-rɔɔngสำรองsǎm-rɔɔng1запасной; резервный2резерв; запас3резервировать; откладывать; делать резервную копиюติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4зависеть от; подсесть на; сильно привязаться5вплотную к; прилегающий; смежный6быть должным; иметь задолженность; просрочить платёж7занятый; несвободный8загораться; зажигать; запускаться; включаться9следовать близко позади; держаться рядомเอวeeoเอวeeoталия; поясไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2откладывать; резервировать3на потом; про запас4оставлять (что-либо) как есть5указывает на сохранение положения или состояния6носить (прическу, усы, бороду)เผื่อpʉ̀ʉaเผื่อpʉ̀ʉa1на случай; для кого-либо2оставлять; резервировать (на потом / для [кого-л.])3учитывать; принимать во вниманиеเหตุฉุกเฉินhèet-chùk-chə̌ənเหตุฉุกเฉินhèet-chùk-chə̌ənчрезвычайная ситуация; экстренная ситуация
Сегодня я в позднюю смену, поэтому ношу на поясе запасной магазин на случай чрезвычайных ситуаций.
Еще 3 примеровСкрыть
ครูฝึกkruu-fʉ̀kกำชับgam-chápว่าwâaก่อนgɔ̀ɔnออกɔ̀ɔkลาดตระเวนlâat-dtrà-weenต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatให้hâiชัดchátว่าwâaใครkraiพกแม็กpók-mɛ́kกี่gìiอันanและlɛ́ใส่sàiในnaiซองsɔɔngให้hâiแน่นnɛ̂n
Инструктор подчеркнул, что перед патрулированием мы должны четко проверить, сколько магазинов несет каждый человек, и надежно закрепить их в подсумках.
สายตรวจsăai dtrùuatรุ่นพี่rûn pêeเตือนdteuuanว่าwâaอย่าyàaพกแม็กpók mákหลวมlŭuamๆ-ในnaiกระเป๋าgrà-bpăoกางเกงgaang gayngเพราะpráwเวลาway-laaเข้าจังหวะkâo jang-wàจริงjingมันmanอาจàatหล่นหายlòn hăaiหรือrĕuหยิบyìpช้าcháa
Старший патрульный офицер предупредил, что не стоит носить магазины просто в карманах, так как в реальной ситуации они могут выпасть или их будет долго доставать.
นักกีฬาnák-gii-laaIPSCมักmákพกแม็กpók-mɛ́kหลายlǎaiอันanเรียงriiangบนbonแม็กพาวช์mɛ́k-paaoเพื่อpʉ̂ʉaบริหารเวลาbɔɔ-rí-hǎan-wee-laaรีโหลดrii-lòotให้hâiเร็วreoที่สุดtîi-sùtระหว่างrá-wàangด่านdàan
Спортсмены IPSC часто носят несколько магазинов, выстроенных в ряд на подсумках, чтобы максимально быстро перезаряжаться между этапами.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
pók
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
แม็กmɛ́kแม็กmɛ́k1скоба; скобы для степлера2магазин (оружия)3литой диск; легкосплавный дискскоба; скобы для степлераЧасть 2
พกแม็กpók-mɛ́kพกแม็กpók-mɛ́kносить (оружейный) магазин; носить обоймуносить (оружейный) магазин; носить обоймуСлово