ฝนเท(fŏn tay)
Значения
1ГлаголB1
лить (о дожде); лить как из ведра
очень сильно идти (о дожде), лить как из ведра
Примеры
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1вечер; ранний вечер2вечеромฝนเทfŏn tayฝนเทfŏn tay1ливень; проливной дождь2лить (о дожде); лить как из ведраแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1очень сильный; интенсивный2[!] жестко; чересчур
Вчера вечером лил сильный дождь.
2СуществительноеB1
ливень; проливной дождь
Очень сильный, внезапный ливень.
Примеры
อยู่ดีyòo deeอยู่ดีyòo dee1жить в достатке; жить комфортно2жить мирно; жить спокойно3быть в порядке; чувствовать себя хорошо4вдруг; ни с того ни с сего (в конце части предложения)ๆ-ฝนเทลงมาfŏn tay long maaฝนเทลงมาfŏn tay long maaсильно идти (о дожде)แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1очень сильный; интенсивный2[!] жестко; чересчурจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйวิ่งwîngวิ่งwîng1[гл.] бежать2[гл.] курсировать; функционировать3[гл.] течь; циркулировать4[гл.] гнаться; преследоватьหลบlòpหลบlòp1уворачиваться; избегать2прятаться; укрываться3уклоняться; избегатьเข้าร้านkâo ráanเข้าร้านkâo ráan1зайти в магазин2прийти в свой магазин (на работу)
Внезапно хлынул такой сильный ливень, что нам пришлось забежать в магазин.
Связанные слова
Разбор слова
+
ฝนเทfŏn tayฝนเทfŏn tayлить (о дожде); лить как из ведра