ติดไฟแดง

dtìt fai daeng

Значения

1СуществительноеA2

застрять на красном свете

остановиться из-за красного сигнала светофора.

Примеры

รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваติดไฟแดงdtìt fai daengติดไฟแดงdtìt fai daengзастрять на красном светеอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставаться
Машина стоит на красный свет.

Связанные слова

Разбор слова

ติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4вплотную к; прилегающий; смежный5следовать вплотную; держаться близко; не соблюдать дистанцию6задолжавший; неоплаченный; с задолженностью; просроченный7занятый (о линии/месте/комнате)8подключать; включать; переключать на; настраивать на9наносить; прикреплять; наклеивать10зависеть от; подсесть на; сильно привязатьсяприкрепить что-либо к поверхности или зафиксировать на месте (например, с помощью клея, скотча, булавок)Часть 1
+
ไฟแดงfai daengไฟแดงfai daeng1красный сигнал светофора2менструация; месячные (разг.)3попасть на красный светКрасный сигнал светофора на перекрестке, указывающий на то, что транспортные средства должны остановиться.Часть 2
ติดไฟแดงdtìt fai daengติดไฟแดงdtìt fai daengзастрять на красном свете