ปรอย(bproi)
Значения
1ПрилагательноеB1
моросящий; мелкий (о дожде)
Описывает легкий, мелкий дождь, который мягко моросит.
Примеры
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1это утро; сегодня утром2сегодня утром; ранее этим утромฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkидет дождь; идти (о дожде)ปรอยbproiปรอยbproi1моросящий; мелкий (о дожде)2моросить; накрапыватьเดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaiидти пешкомตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เปียกbpìiakเปียกbpìiak1мокрый; влажный2намокнуть; намочитьมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Сегодня утром моросит мелкий дождь; мы можем дойти до рынка, не слишком промокнув.
2ГлаголB1
моросить; накрапывать
О дожде: идти слегка, выпадать мелкими каплями.
Примеры
ฝนfŏnฝนfŏn1дождь2точить; шлифоватьเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ปรอยbproiปรอยbproi1моросящий; мелкий (о дожде)2моросить; накрапыватьเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)รีบrêepรีบrêep1спешить; торопиться2в спешке; поспешный3поспешно; наспехกางgaangกางgaang1расправлять; раскрывать2разбивать (палатку); устанавливать (зонт, сеть)ร่มrômร่มrôm1зонт; зонтик от солнца2тенистый; прохладный (в тени); защищенный3тень; укрытиеกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьเถอะtòeเถอะtòe1частица побуждения / приглашения к действию2частица побуждения/разрешения3частица примирения с ситуацией / усиления
Начинает моросить; давайте скорее раскроем зонты.